1.- El hijo y la hija menores de edad del preso político Mikel Egibar, que sufrieron un grave accidente junto a su madre el pasado 7 de agosto, han sido dados de Alta Médica. La mujer se encuentra en planta del Hospital Donostia, aún ingresada.

Los familiares del preso político Mikel Egibar están recibiendo tratamiento médico del Hospital Donostia. La hija menor de edad de Egibar, la trasladaron del Hospital Miguel Servet al Hospital Donostia el pasado 11 de agosto. La hija tiene el quinto ORNO de la columna aplastada y desviada, donde le han puesto un corsé. Tiene que estar durante cuatro meses inmovilizada y recibiendo tratamiento médico y acudiendo a consultas médicas. La recuperación será larga. El 21 de agosto recibió el alta médica.

El hijo menor de edad de Egibar, tiene roto el húmero y le operaron el pasado 16 de agosto. La evolución post operatoria ha sido favorable. El 14 de agosto le trasladaron de la Clínica de Zaragoza al Hospital Donostia. La alta médica la recibió el pasado 22 de agosto, aunque tendrá que mantener el tratamiento y acudir a revisiones médicas. La recuperación también será larga.

Por último, la mujer de Mikel Egibar, se encuentra en planta del Hospital Donostia. El pasado 20 de agosto la trasladaron desde el Hospital Miguel Servet a Donostia, donde ha permanecido en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Lleva 16 días ingresada, de los cuales 13 ha pasado en la UCI de Miguel Servet. Su situación médica tiene una evolución favorable, pero precisa de una estancia hospitalaria prolongada para continuar con el tratamiento antibiótico prolongado y rehabilitación, y será intervenida de la fractura mandibular que padece cuando su situación médica sea más estable.

2.- Situación actual del preso político Iñaki Erro, trasladado por el fallecimiento de su madre

El preso político Iñaki Erro Zazu llego ayer a la prisión de Almería. Ahora mismo se encuentra en un módulo. Desde el viernes pasado hasta este miércoles ha estado de traslado.

El tiempo que permaneció en Euskal Herria para poder visitar a su madre, permaneció en la cárcel de Iruña. Donde no pudo realizar vis a vises familiares que le correspondían. Ni tampoco la visita extraordinaria después de que su madre muriera. La prisión no le respondió a las peticiones de visita realizadas por Erro.

En la cárcel de Iruña, permaneció 15 días en el módulo de ingresos y en primer grado. En ese módulo no tuvo oportunidad de poseer nada, ni una pequeña radio ni nada. Estando así totalmente incomunicado. El patio del módulo era diminuto, le realizaban cacheos para salir y entrar al patio, y era acompañado por funcionarios todo el rato. Para poder cambiar sus condiciones de vida, pudo hablar con el director de la cárcel y con el jefe de servicios, y consiguió realizar llamadas telefónicas. Los primeros días no pudo realizar llamadas de teléfono, ni realizar visitas. En la semana siguiente de su estancia en Iruña, tramitó peticiones para realizar vis a vises, pero la cárcel no le respondió, así quedándose sin vis a vises.

3.- El preso político Jose Angel Biguri y sus familiares sufrieron un mal trato de parte de los funcionarios de la cárcel de Martutene. La tía de Biguri fue castigada sin realizar visitas durante tres meses.

El pasado 18 de agosto, el preso Biguri y sus familiares de avanzada edad, tuvieron problemas con los funcionarios de la cárcel de Martutene (la madre tiene 82 años y su tía 76). Ellas dos y otros dos familiares iban a realizar un vis a vis familiar con Biguri, pero cuando se reunieron en la sala de vis a vis, un funcionario se les acercó y les indicó que en esa sala no podían realizar la visita y que tenían que subir al segundo piso, puesto que Biguri se encontraba en primer grado y las comunicaciones las tenía intervenidas y grabadas, y que les correspondía una sala para poder intervenir las conversaciones. Biguri le contesto que era la tercera vez que pedían esa sala, puesto que su madre está incapacitada para subir las escaleras del segundo piso.  Y que hasta entonces habían utilizado esa sala sin ningún problema por parte de los funcionarios.

Después de discutir con el funcionario, tuvieron la oportunidad de estar con el jefe de servicios. Este les hizo dos propuestas; que la madre incapacitada físicamente de Biguri no realizara el vis a vis (realizar la visita en la sala del segundo piso), realizar esa visita otro día (después de conducir160 kilómetros hasta la cárcel) o que realizaran una comunicación ordinaria (con cristal). Biguri y sus familiares decidieron realizar la visita ordinaria (se quedaron sin vis a vis familiar).

Una vez dentro de la pequeño habitáculo de la visita ordinaria, un funcionario se dirigió a donde ellos y les dijo que tenían que cambiar de cabina, puesto que en la que estaban la cintra de gravar las conversaciones se había terminado. En esa situación de tanta molestia por parte de los funcionarios, tuvieron otra discusión con el jefe de servicios, denunciando así la nefasta actitud de los funcionarios.

A consecuencia de lo sucedido, el pasado 21 de agosto, Biguri recibió la notificación de que su tía de 76 años de edad tenía prohibido realizar cualquier tipo de visitas con él durante tres meses.